2006年1月27日1 分鐘閱讀

《約耳談軟體》翻譯計畫

以前有提過Joel Spolsky 的網站《約耳談軟體》。他老人家終於大徹大悟，決定用 wiki 維護翻譯計畫了。

有興趣盡點心力的話，可以到繁體中文頁面看看。

P.S. Paul May 目前的翻譯進度真是讓人吃驚！

香港 W3C 方面來函告知說，由於學期結束，他們最快要到下個月才有聚會討論。如果有需要這份詞彙表的朋友，我放了份純文字版本 (UTF 8)，歡迎取用。

OpenVanilla Phrase Tool(by lukhnos) + W3C Glossary = 合理使用 (fair use) 好棒阿！翻譯不求人！有圖有真相！（笑）

雖然新年已經過完 1/73 了，還是該跟大家，也跟自己說聲新年好。兩個多禮拜沒有寫文章，是應該來寫個近況報告。