1 分鐘閱讀

CSSTidy 1.2 Chinese Localization

最近 Clean CSS 這個網站蠻紅的，它後端其實就是使用 CSSTidy 這套工具。玩了一下覺得不錯（而且 ijliao 在 OSDC 就已經做好它的 FreeBSD ports 了），就在 HappyDesigner 寫篇文章介紹，也順手做了 PHP 網頁介面的中文化，送交給 Florian Schmitz，所以目前 trunk 裡的版本就有中文介面啦

最近 Clean CSS 這個網站蠻紅的，它後端其實就是使用 CSSTidy 這套工具。玩了一下覺得不錯（而且 ijliao 在 OSDC 就已經做好它的 FreeBSD ports 了），就在 HappyDesigner 寫篇文章介紹，也順手做了 PHP 網頁介面的中文化，送交給 Florian Schmitz，所以目前 trunk 裡的版本就有中文介面啦。如果你想玩玩看的話，可以用我這裡的試玩版。

Related

字裡行間尋趣味 - 樣式表與文字排版

這幾天跑到老貓家撒野，聊了些網頁中文排版的事情，有興趣討論的朋友，可以看看「段落的秘密」這篇。因為自己起先的留言講得不清不楚，有朋友寄信來問，所以就順手做了個簡單的範例：中文段首縮排。不過我覺得就橫書的方塊字而言，段首縮排對易讀性 (readability) 的幫助並不大，所以並不建議使用啦。

當代網頁設計，CSS Hacks

承上 當代網頁設計，XHTML+CSS ，今天是第三場課程。原本今天會簡介 JavaScript 的，不過由於我花不少時間在作業跟範例講解，又應人要求講了約二十分鐘的 XML 介紹，還順便補充了之前幾個沒講完的部份，所以就沒多的時間了。我把一些不該放出來的東西清掉之後，發現剩下沒多少東西耶，請大家將就看看 O o

Translation: WaSP Mission

之前提到，我跟 jjgod 在做網頁標準計畫 (Web Standard Project, WaSP) 網站的任務聲明翻譯。翻譯送出去好一陣子了，不過 Molly 是大忙人，所以前天才正式上線：繁體版、簡體版。敬請指教。