衡量成果，不是產出：為什麼 Token 用量不是 AI 績效指標
AI 的價值不能只看 Token 用量。從任務成效、流程採用到組織轉型，每一層都要回到真實工作驗證，才有機會影響營收、成本、客戶、員工與風險。
Traditional Chinesehlb / Pudding 🍮
Liang-Bin Hsueh
I work across product, software development, and communities. I am a co-founder of MeetAndy AI and an organizer of HappyDesigner Community.
This site collects practical methods from my work in applied AI, product development, learning, and community building.
Most long-form content is in Traditional Chinese. Articles with English titles retain their original language.
Start Here
What would you like to explore?
01
Applying AI to Work and Learning
02Practical cases from work, writing, teaching, and evaluation—beyond the latest tool news.
Traditional Chinese collectionBuilding Products and Software
03Product roles, software practices, and technical choices focused on defining problems and making useful things.
Traditional Chinese collectionLearning, Communication, and Growth
04Practical approaches to teaching, feedback, careers, and life that turn experience into reusable methods.
Traditional Chinese collectionHow Communities Take Shape
Event design, participation, sharing rhythms, and public records from a long-running technology community.
Traditional Chinese collectionRecommended
New here? Start with these
These selections offer a quick introduction to the main themes of this site.
布丁公開課：我在 AI 時代如何教小孩
最近一直有朋友問我，現在 AI 進展這麼快，該怎麼教育下一代。但在我看來，反而是因為科技進展太快，所以更不用替孩子的未來擔心。
Traditional Chinese
關於產品經理的養成
我時常被問到「如何培養產品經理 (Product Manager)」這個問題。由於每家公司對於「PM」的解讀不一樣，我們需要明確定義產品經理這個角色。
Traditional Chinese衡量成果，不是產出：為什麼 Token 用量不是 AI 績效指標
AI 的價值不能只看 Token 用量。從任務成效、流程採用到組織轉型，每一層都要回到真實工作驗證，才有機會影響營收、成本、客戶、員工與風險。
Traditional Chinese
職場溝通：掌握「建設性回饋」(Constructive Feedback) 的藝術
今天就來聊聊，怎麼給出真正有幫助的「建設性回饋」(Constructive Feedback)，讓團隊溝通更順暢、工作更有效率！
Traditional Chinese
雇用個人助理的經驗
我去年就讀完 Dan Martell 的《把時間買回來》(Buy Back Your Time)，直到今年初參加李柏鋒的讀書分享會後，才真正下定決心要實踐書中的概念，雇用一位個人助理來幫我買回時間。這篇文章記錄了整個面試過程以及初步成效。
Traditional ChineseLatest
Latest writing
我怎麼跟 AI 整理二十多年的文章，重新建立個人網站
我原本只想用 AI 備份舊網站，後來一路整理二十多年的文章、重建 hlb.im，也摸索出一套讓 AI 幫我把想法說清楚的工作方式。
Traditional Chinese衡量成果，不是產出：為什麼 Token 用量不是 AI 績效指標
AI 的價值不能只看 Token 用量。從任務成效、流程採用到組織轉型，每一層都要回到真實工作驗證，才有機會影響營收、成本、客戶、員工與風險。
Traditional Chinese
SPAE 與「外星語翻譯機」：不用重新訓練 LLM，也能讓它看懂圖片嗎？
把圖片翻譯成「外星語」，讓只會讀文字的大型語言模型也能分類、推理和生成圖片。它也提醒我，模型外面的配套工程會直接決定 AI 能不能用。
Traditional Chinese
我怎麼辦出 98% 出席率的 HappyDesigner Meetup
AI 產品開發與 Agents 大亂鬥
Traditional Chinese
科技寓言：與 AI 一同成長的世代
在 2030 年的世界，每個小朋友在 7 歲生日那天，不只收到蛋糕與禮物，還會正式領取到人生中第一個專屬 AI，正式成為「AI 訓練家」。這個 AI 不是冰冷的工具，而是會跟著孩子一起學習、解決問題並且共同成長的夥伴。
Traditional ChineseFind
Looking for a specific topic or older material?
Search covers articles, events, projects, talks, and podcasts. The full archive preserves a timeline from 2005 to today.